Los propietarios británicos en España deberían poner al día su herencia

domingo, 26 de julio de 2020Actualizado martes, 17 de noviembre de 2026
3 minutes to read

Si vive en el Reino Unido y tiene una propiedad en España, un testamento español registrado protege a los suyos. Le explicamos por qué conviene hacerlo ya.

Los propietarios británicos en España deberían poner al día su herencia

En nuestro artículo anterior analizamos el impacto de la pandemia de COVID-19 en los propietarios británicos de inmuebles en España y la importancia de tener la sucesión al día. Continuamos ahora con este tema, insistiendo en por qué es fundamental que tome medidas.

Roser Coll Anglada es abogada especialista en derecho internacional y ha hablado sobre el impacto que está teniendo la pandemia de COVID-19 en la gestión de herencias y en los testamentos en España.

Roser afirmó: «A causa de la COVID-19, el número de testamentos españoles otorgados y registrados por extranjeros, y en particular por propietarios de inmuebles en España que viven en el Reino Unido, ha duplicado el volumen de trabajo de nuestro departamento de Testamentos y Herencias».

Roser continuó: «Siempre recomendamos a nuestros clientes británicos que tengan un testamento español. No es diferente del Reino Unido, donde es importante tener testamento y registrarlo en The National Will Register. Tener un testamento español y registrarlo en España en el Registro General de Actos de Última Voluntad es igual de importante».

Incluya la planificación sucesoria en su proceso de compraventa

Cuando compra una propiedad, preparar su testamento puede ser lo último en lo que piense, por varias razones. Comprar una casa es un momento feliz, y seguramente estará más de humor para celebrar que para preocuparse por lo que traerá el futuro. Además, es muy probable que esté ocupado ultimando la compra y asegurándose de que su nuevo hogar se adapta a sus necesidades.

También hay que tener en cuenta que muchas personas habrán tratado con muchos abogados durante el proceso de compra y no tendrán ganas de lidiar con más profesionales del derecho tan poco después de cerrar la operación.

Roser afirmó: «Hacer testamento es lo contrario: documenta el capítulo final de la vida, así que entiendo a quienes compran una propiedad y prefieren no pensar en el final La reciente pandemia, que quizá no termine hasta dentro de muchos meses, ha obligado a quienes no tienen testamento pero sí una propiedad en España a plantearse las ventajas de hacerlo».

Poner al día su herencia le ayuda a proteger a sus seres queridos

Sin embargo, hay buenas razones para preparar su testamento ahora. Si considera la actualización del testamento como un paso más del proceso de compra, será menos probable que se olvide de hacerlo. Además, al convertirlo en una pequeña parte de un proceso más amplio, en lugar de una tarea aislada, es más probable que la complete rápidamente y sin complicaciones.

A esto se suma que, cuando cambian sus bienes, debería actualizar su testamento como algo natural. Ser propietario de una vivienda es un logro importante para muchas personas, y su herencia debe reflejarlo. No lo hace solo por usted, sino por sus seres queridos. Si le ocurriera algo, no querrá que sus seres queridos se enfrenten a la incertidumbre sobre el futuro de la propiedad o sobre sus propias finanzas. Por eso, dedicar tiempo a actualizar su testamento es una decisión sensata.

En estos tiempos difíciles, muchas personas buscan consejo u orientación. Es fundamental seguir las indicaciones oficiales, pero en lo que respecta al mercado inmobiliario, siempre ayuda hablar con un profesional cualificado y con experiencia. En Ideal queremos ofrecer a todos los propietarios orientación y apoyo siempre que necesiten información sobre el mercado inmobiliario español.

Compartir
Contacto

Use cualquiera de los siguientes métodos para ponerse en contacto con nosotros:

Llamar +34 952 491 728

Email info@idealcountryproperty.com

- o -

Deje un mensaje