Emmener votre cheval en Espagne

mercredi 22 septembre 2021Mis à jour mardi 17 novembre 2026
7 minutes to read

Transport, documents, OCA, puce, passeport et enregistrement d’une Explotación Equina : l’essentiel pour faire venir votre cheval en Espagne.

Emmener votre cheval en Espagne

Vous possédez un cheval et tout est prêt pour le grand départ ?

Si vous importez un cheval en Espagne, vous devez vous assurer qu’il sera confié à une écurie agréée disposant des autorisations nécessaires.

Il vous faudra également :

  • un passeport pour votre cheval,
  • une licence d’exportation si vous quittez le Royaume-Uni, et
  • un certificat sanitaire en cours de validité signé par un vétérinaire officiel. Le certificat sanitaire se demande via le système TRACES (Trade Control and Exports System).

Le transport du cheval doit commencer dans les 48 h et être terminé dans les 10 jours. Le certificat d’exportation se demande auprès du ministère britannique de l’Environnement, de l’Alimentation et des Affaires rurales (Defra). Pour un cheval venant du Royaume-Uni, aucune quarantaine n’est exigée pour les déplacements au sein de l’UE.

Même si la procédure n’est pas excessivement compliquée, il y a beaucoup de choses à prendre en compte et à faire avant, pendant et après le transport. Pour vous faciliter la tâche avant ce grand voyage, nous détaillons ici l’essentiel de ce qu’il faut savoir pour voyager à l’étranger avec votre cheval.

Les options de transport

La distance à parcourir et votre destination finale auront bien sûr une influence déterminante sur le moyen de transport choisi pour y emmener votre cheval.

Si vous vous rendez en Europe continentale, vous pouvez tout simplement faire monter le cheval dans un van ou une remorque, puis traverser en ferry. Il est aussi possible désormais de transporter votre cheval vers l’Europe par le tunnel sous la Manche, depuis qu’Eurotunnel accepte les chevaux à bord de ses trains en 2010. Le train peut être une meilleure option pour les chevaux sujets au mal de mer pendant la traversée en ferry.

Que vous voyagiez en ferry ou en train, assurez-vous que votre van est en bon état de marche et dispose d’une assurance adaptée couvrant son utilisation à l’étranger. Veillez également à vous arrêter régulièrement et à bien prendre soin de vos chevaux pendant ce long trajet.

Gardez à l’esprit qu’en ferry, la plupart des compagnies refusent de transporter des chevaux lorsque la mer est particulièrement agitée : prévoyez donc d’éventuels retards.

Il est obligatoire d’obtenir auprès d’un vétérinaire un certificat sanitaire attestant que votre cheval est apte au voyage. Vous devez aussi vous assurer que votre cheval est à jour de tous les vaccins et traitements vermifuges nécessaires. Tous les chevaux doivent par ailleurs passer un test de Coggins, qui certifie qu’ils sont indemnes d’anémie infectieuse équine, avant le voyage. Vérifiez les exigences de votre pays de destination et de ceux que vous traverserez, afin de savoir s’ils imposent d’autres tests spécifiques avant que votre cheval puisse entrer sur leur territoire.

Si vous transportez votre propre cheval dans votre propre véhicule dans un certain rayon (renseignez-vous auprès de votre OCA pour connaître la distance retenue !), il vous suffit d’un véhicule pour chevaux adapté, en règle, assuré et enregistré auprès de votre OCA locale.

Si vous transportez un cheval qui n’est pas enregistré à votre nom, quelle que soit la distance, vous devez suivre la formation « Bien estar del animal en el transporte » (bien-être animal pendant le transport), en plus de tout ce qui précède.

Si vous effectuez un transport pendant une période d’épidémie déclarée (fièvre catarrhale, WEE, EEE, VEE, etc. !), vous devez aussi avoir suivi la formation « Biosida Veterinaria »

Tout manquement à l’une ou plusieurs de ces obligations entraîne une amende de 3 000 € par infraction.

Contactez toujours votre Oficina Comarcal de Agricultura (bureau agricole de district) pour confirmer les détails de tout ce qui précède.

Vous déplacez un cheval ?

Temporairement – 10 jours ou moins (nouveau décret 65/2012) – il suffit d’envoyer un fax à votre OCA locale indiquant le numéro d’enregistrement du cheval (passeport ou tarjeta sanitaria), l’adresse et le código de l’écurie de départ, l’adresse et le código de l’écurie d’arrivée, les dates d’aller et de retour, ainsi que le nom et le numéro d’identité de la personne responsable du cheval pendant cette période. Gratuit – (Cette loi a depuis changé et, aussi fou que cela puisse paraître, une Ghia temporaire n’est plus exigée, ce qui laisse la loi grande ouverte à toutes les interprétations des marchands, des trafiquants et des personnes peu scrupuleuses en général.)

Définitivement – vous devez vous présenter à l’OCA avec les documents du cheval, une copie signée de la pièce d’identité du propriétaire de l’écurie de départ autorisant le départ du cheval, et la même chose pour l’écurie d’arrivée (autorisant l’entrée du cheval). Certaines OCA facturent des frais administratifs d’environ 0,75 centime.

On vous remet deux exemplaires d’une « guía de traslado permanente » (document de transfert définitif). L’un est destiné au lieu d’arrivée et l’autre reste à l’explotación où le cheval était précédemment enregistré. La personne ou l’entreprise qui transporte le cheval doit signer les deux.

Les documents

Tout comme les personnes ont besoin de documents pour voyager, les chevaux aussi. En fait, ils ont besoin de bien plus de papiers. Pour voyager, votre cheval aura besoin :

  • d’un certificat sanitaire délivré par le DEFRA, contresigné par un vétérinaire s’il vient du Royaume-Uni
  • d’un passeport équin
  • d’une licence d’exportation délivrée par le DEFRA s’il vient du Royaume-Uni
  • des documents d’assurance équine
  • des documents de vaccination et autres documents associés
  • de tout document exigé par le pays de destination
  • N’oubliez pas votre propre passeport !
  • Votre cheval devra également être pucé.
  • d’une assurance pour emmener votre cheval à l’étranger

Depuis 2002, la loi impose que tous les chevaux soient détenus dans une Explotación Equina (exploitation équine) enregistrée.

Depuis 2004, la loi impose que tous les chevaux portent une puce électronique enregistrée. Je précise « enregistrée », car beaucoup de gens ont acheté des puces bon marché et les ont posées eux-mêmes. Ces puces ne sont pas enregistrées, elles ne sont pas légales et l’OCA ne les reconnaît pas. Par ailleurs, notamment à Alicante, à Valence, en Catalogne, etc., de nombreux chevaux portent plus d’une puce (!) : faites donc vérifier ce point avant d’acheter.

Depuis décembre 2009, la loi impose un passeport à tous les chevaux nés après cette date, ainsi qu’à ceux qui ont voyagé, ou veulent voyager, hors de la province où ils sont nés.

Vous achetez un cheval ?

L’acheteur doit désormais remplir le formulaire nº 600 de l’Hacienda (administration fiscale) et lui verser 4 % du prix d’achat.

Changement de propriétaire ?

Un vétérinaire doit vérifier l’identité du vendeur et de l’acheteur, remplit le formulaire correspondant et vous en laisse une copie rose en attendant le nouvel enregistrement. Il ou elle devra voir les pièces d’identité originales des deux parties et en conserver des copies. Ce service ne devrait pas coûter plus de 20 € environ.

Vous gardez un cheval ?

Que vous le gardiez chez vous ou dans une écurie, la propriété doit être enregistrée comme « Explotación Equina » et recevoir son « código ».

Quatre chevaux ou moins correspondent à la catégorie « menor » : vous devez disposer d’un abri adapté, d’un emplacement pour le foin, d’un local sec pour stocker le grain, de clôtures adaptées, justifier d’un enlèvement régulier du fumier ou de son recyclage en engrais, ainsi que d’une alimentation en eau propre et en électricité.

Cinq chevaux ou plus correspondent à la catégorie « mayor » : il vous faut tout ce qui précède, plus un box de quarantaine, du matériel de premiers secours et un local sec séparé et fermant à clé pour le grain.

Écurie ouverte au public – tout ce qui précède, plus des sanitaires, des douches pour chevaux en nombre adapté au nombre de boxes installés, un local à grain, une sellerie et une salle de premiers secours.

Dans tous les cas, vous devez fournir une copie de l’escritura (acte de propriété) et du contrat de location si vous êtes locataire, une lettre du propriétaire vous autorisant à obtenir ce código, ainsi que votre pièce d’identité ; il vous faudra aussi un projet préparé par un vétérinaire ou un ¨perrito de agricultura¨ agréé

Vous devrez montrer et expliquer à quelle fréquence vous désinfectez vos boxes, votre local à aliments, etc. Un bidon de Zotal bien en vue suffit généralement ! Au-delà de 5 chevaux, il faut un programme de désinfection, avec des dates et des horaires réguliers.

Partager
Contact

Veuillez utiliser l'une des méthodes suivantes pour nous contacter:

Appelez +34 952 491 728

Email info@idealcountryproperty.com

- ou -

Laisser un message