Propriétaires britanniques en Espagne : mettez à jour votre succession

dimanche 26 juillet 2020Mis à jour mardi 17 novembre 2026
3 minutes to read

L’impact du COVID-19 sur les propriétaires britanniques en Espagne, et pourquoi il est essentiel de tenir votre succession à jour.

Propriétaires britanniques en Espagne : mettez à jour votre succession

Dans notre article précédent, nous avons examiné l’impact de la pandémie de COVID-19 sur les propriétaires britanniques de biens en Espagne, et l’importance de tenir votre succession à jour. Nous poursuivons notre réflexion sur ce sujet, en soulignant pourquoi il est essentiel d’agir.

Roser Coll Anglada est avocate spécialisée en droit international, et elle s’est exprimée sur l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le règlement des successions et les testaments en Espagne.

Roser a déclaré : « Avec le Covid-19, le nombre de testaments espagnols rédigés et enregistrés par des étrangers, et en particulier par des propriétaires de biens en Espagne vivant au Royaume-Uni, a doublé la charge de travail de notre service Testaments et Successions. »

Roser a poursuivi : « Nous recommandons toujours à nos clients britanniques d’avoir un testament espagnol. C’est la même chose qu’au Royaume-Uni, où il est important d’avoir un testament et de l’enregistrer auprès de The National Will Register. Avoir un testament espagnol et l’enregistrer en Espagne au registre espagnol des dernières volontés est tout aussi important. »

Intégrez la planification successorale à votre projet de vente ou d’achat

Lorsque vous achetez un bien, organiser votre testament est sans doute la dernière chose à laquelle vous pensez, et ce pour plusieurs raisons. L’achat d’une maison est un heureux événement, et vous avez sans doute plus envie de célébrer que de vous soucier de ce que l’avenir vous réserve. Il y a aussi de fortes chances que vous soyez occupé à finaliser votre achat et à aménager votre nouvelle maison selon vos besoins.

Il faut aussi savoir que beaucoup auront eu affaire à de nombreux avocats pendant l’achat et n’auront aucune envie de traiter avec d’autres juristes si peu de temps après avoir conclu leur acquisition.

Roser a déclaré : « Rédiger un testament, c’est l’inverse : cela consigne la fin d’un chapitre de vie, je comprends donc ceux qui achètent un bien et choisissent de ne pas penser à la fin La récente pandémie, qui pourrait ne pas prendre fin avant de nombreux mois, a obligé ceux qui n’ont pas de testament mais possèdent un bien en Espagne à envisager les avantages d’en rédiger un. »

Mettre à jour votre succession, c’est prendre soin de vos proches

Il y a pourtant de bonnes raisons d’organiser votre testament dès maintenant. Si vous considérez la mise à jour de votre testament comme une étape de plus de l’achat de votre maison, vous risquerez moins de l’oublier. De plus, en faisant de cette démarche une petite partie d’un processus plus large plutôt qu’une tâche à part, vous aurez plus de chances de la mener à bien rapidement et sans complications.

Par ailleurs, lorsque votre patrimoine évolue, vous devriez tout naturellement mettre à jour votre testament. Devenir propriétaire est une étape importante pour beaucoup, et votre succession doit en tenir compte. Vous le faites non seulement pour vous-même, mais aussi pour vos proches. S’il devait vous arriver quelque chose, vous ne voudriez pas que vos proches soient dans l’incertitude quant à l’avenir du bien ou à leurs propres finances. Prendre le temps de mettre à jour votre testament est donc une décision sensée.

En ces temps difficiles, beaucoup de personnes recherchent des conseils ou un accompagnement. Il est essentiel de suivre les consignes officielles, mais pour tout ce qui touche au marché immobilier, il est utile de s’adresser à un professionnel compétent et expérimenté. Chez Ideal, nous avons à cœur d’offrir à tous les propriétaires conseils et soutien s’ils ont besoin d’informations sur le marché immobilier espagnol.

Partager
Contact

Veuillez utiliser l'une des méthodes suivantes pour nous contacter:

Appelez +34 952 491 728

Email info@idealcountryproperty.com

- ou -

Laisser un message