Un petit café ?
Sombra, nube, mitad ou corto : petit guide pour commander votre café à la mode de Málaga.


Bonjour ! Vous prendrez bien un café ? » C’est sûrement la phrase que vous avez envie d’entendre le matin, n’est-ce pas ? Si vous êtes à Málaga et que c’est votre première visite, vous serez sans doute surpris d’entendre les clients demander au serveur une « sombra » (ombre) ou une « nube » (nuage), des termes qui n’ont rien à voir avec la météo !
Pour vous aider à commander un café à votre goût, presque tous les bars typiques de Málaga affichent un tableau avec les noms et les types de café qu’ils servent.
Si vous voulez commencer la journée plein d’énergie, demandez plutôt un « mitad » (moitié) ou un « corto » (court). Si vous avez bien dormi mais avez besoin de recharger vos batteries, vous pouvez commander une « sombra » ou une « nube ».
Regardez bien l’image ci-dessus : la prochaine fois que vous commanderez un café, vous saurez le faire à la mode de Málaga !
Nous vous souhaitons un excellent week-end, où que vous soyez.