Important Phrases In Spanish Housing Market

Wednesday, 7 October 2020Updated Tuesday, 17 November 2026
2 minutes to read

We all know there is a lot of technical terms used by professionals that people outside of an industry are unaware of. There are also industries where a

Important Phrases In Spanish Housing Market

We all know there is a lot of technical terms used by professionals that people outside of an industry are unaware of. There are also industries where a language has evolved of its own. This is the case in the property market in England.

Phrases like compact and bijou, perhaps mocked on a famous advert, have become terms to use that paint the house in a more complimentary light. The phrase “small” or “cramped” will not attract buyers, but dressing up positive terms relating to limited space can make a property more appealing.

It shouldn’t be a surprise to learn there are also common phrases used in the Spanish property market. The Local website, a great resource for Spanish information, details a lot of these phrases, but we are going to take you through some of the most common or interesting phrases.

If you are perusing a Spanish language listing site and recognise these terms popping up on a regular basis, you will have a better understanding of what the term means.

“Luminoso” as in “Piso muy luminoso”

If you see this phrase, it suggests there is a lot of light in the property. If you are looking for a Spanish home, this sounds ideal. The thought of having natural light flood into a room is an appealing way to start your day, and this will grab your attention. Literally it means with a lot of light.

“Espacioso” as in “Piso muy espacioso”.

Yes, the word means spacious, and in most contexts, it would indicate you had a lot of room to move around. If a property has a lot of space to offer, it should be obvious from the images and floor dimensions.

In these difficult times, a lot of people are looking for advice or guidance. It is imperative people follow official guidance, but when it comes to property market matters, it is helpful to speak with a skilled and experienced professional. At Ideal, we aim to provide all homeowners with guidance and support should they require any information about the Spanish property market.

Share
Contact

Please use any of the following methods to contact us:

Call +34 952 491 728

Email info@idealcountryproperty.com

- or -

Leave a message