Official UK Apostille Service
If you need to get a UK document legalised with an Apostille so that you can present it to the Spanish government, there are a variety of sites offering

If you need to get a UK document legalised with an Apostille so that you can present it to the Spanish government, there are a variety of sites offering an Apostille service.
Legalisation/ an apostle is the official confirmation that a signature, seal or stamp on a UK public document is genuine
Most of these so-called services cost a fortune and many of them appear decidely dubious! However we came across the ONLY OFFICIAL UK APOSTILLE SITE and they offer to legalise your documents via post. There is a small additional cost for it to be sent via registered post and your request will normally be processed within 48 hours of receipt.
They can legalise most UK documents as long as they bear an original signature, seal or stamp from a UK public organisation or official practising in the UK.
Visit their site here: http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/legal-services/legalisation/